求日文大神翻译,日本亚马逊官网的。在线等,急
感谢您一直使用亚马逊！已经按照客人您的要求，已经取消了您亚马逊优惠的会员资格。
【今回のご注文に関しては配送不可として当配送センターへ返送となり、当サイトで返送を确认でき次第、商品代金を返金いたします】本次订货由于无法配送会退货给配送中心，在本网站确认退货后货款即可退还。【。。この商品は、健康の种が贩売し、Amazon.co.jp が発送します。 返品については出品者のリンクからご确认ください。 ギフトラッピングを利用できます。此商品由健康的种类销售，由日本亚马逊发送。谢谢您使用日本亚马逊。已经处理了您提交的注文番号：#249-2311057-4823860的取消订单请求。已经通过便利店，atm，网上银行等支付的客户，我们将连同运费一起退给您亚马逊的购物卷。本邮件收到3天以后，便利店将不再受理此事。感谢您使用日亚。应您要求取消了您的prime会员资格。因无法再使用prime特典，将会返还您的年会费。（若您现在尚在申请年会费，则需等申请通过之后才能返还，望您知晓）。
